syncthingサーバ上のファイルをローカルにコピーするスクリプトで、呼び出しているcpコマンドが「ファイルがありまへんで」とエラーを吐いていた。ディバグしてみると、escapeshellarg関数が日本語(というか2バイト文字?)にそのままでは対応していなかったこ…